paulo
delgado
job
Sou professor, revisor de textos e tradutor autônomo dos idiomas espanhol, inglês e português, já tendo atuado como editor, redator, tradutor e curador de conteúdo especializado em arte.
Tenho familiaridade com textos e formatos acadêmicos, científicos, literários, linguísticos e artísticos, mas estou aberto a qualquer tipo de material.
Formação
Mestre em Artes (ECA/USP)
Artes Visuais (ECA/USP)
Letras Português-Inglês (FFLCH/USP)
Certificados
Nível C2 Inglês e Espanhol
TOEFL, IELTS, Cambridge e DELE.
Entre em contato e solicite um orçamento pelo formulário, por DM no Instagram ou mandando um e-mail.
I provide freelance services of language teaching, proofreading, and translation between English, Spanish and Portuguese. I have already worked as a content curator, editor, writer and translator specialised in art.
I am familiar with the academic register and scientific papers, as well as literary, linguistic and artistic materials, but I am open to all sorts of projects.
Education
MFA (ECA/USP)
BA Fine Arts (ECA/USP)
BA English and Portuguese Language & Literature (FFLCH/USP)
Certificates
CEFR C2 Level English and Spanish
TOEFL, IELTS, Cambridge and DELE.
Get in touch and request a quote via form, DM me on Instagram or e-mail me.
Soy profesor, revisor de textos y traductor autónomo de español, inglés y portugués. Ya trabajé con edición, redacción, traducción y curaduría de contenido especializado en arte.
Estoy familiarizado con textos y formatos académicos, científicos, literários, linguísticos y artísticos, pero estoy abierto a todos los tipos de proyecto.
Formación
Máster en Artes MFA (ECA/USP)
Bellas Artes (ECA/USP)
Letras Portugués e Inglés (FFLCH/USP)
Certificaciones
Nivel C2 del MCER Inglés y Español
TOEFL, IELTS, Cambridge y DELE.
Entre en contacto y solicite un presupuesto por formulario, DM en Instagram o envíeme un correo electrónico.